LinguaVox: Superior Document Translation Services in Leeds, UK

In search of a translation agency in Leeds or an overseas translation company providing translation services in Leeds and throughout the United Kingdom? Since starting business in 2000, LinguaVox has translated millions of words in over 1,500 language combinations, including English-Spanish, for private and corporate clients in the UK, Europe, USA, Latin America, Asia and Africa.

We only work with the best. All of our English-Spanish translators and interpreters are native Spanish speakers who are experts in their field and share our values: to strive for perfection, excellence and outstanding customer service. We expect only the highest standards from our translators and the LinguaVox Difference, our “Triple Quality Guarantee,” has gained endorsement around the globe.

LinguaVox offers an online Document Translation service to clients in Leeds, UK, and to clients around the world.

You Can Trust in our Document Translation Service

With LinguaVox you can be sure that your Document Translation project will be addressed in the most expedient, confidential and professional manner possible.

LinguaVox’s employees are made up of qualified, experienced and passionate project managers and native-speaking translators, both in our administrative headquarters in Europe and around the world. We also have a dedicated Quality Control department, which ensures the perfection and excellence of your translation. We are committed to meeting your deadline, and our project managers, fluent in your language, will relieve your stress and workload by managing the translation process for you and by being available whenever you have a query.

Your English-Spanish Document Translation project is safe in our hands.

Language is Dynamic

No modern spoken language stays the same for ever. Connotations and meanings of the words we use are always changing. For this reason our translation company only works with experienced translators, who only translate into their mother tongue, and who are passionate about language. We feel that this is particulary important with Document Translation projects.

Our translators and interpreters have all studied translation and/or interpretation at university level. They are passionate about language and strive for perfection in their translations. LinguaVox’s interpreters and translators are strategically located around the world to ensure that the nuances of language, which constantly change, will always be understood and correctly translated your Spanish Document Translation project..

This passion for language, language-learning and translation is what makes our carefully chosen translators in Leeds and elsewhere stand out. Many are specialists in legal, corporate, medical or technical translations and use their expertise to offer translations, for example Document Translation services in Spanish, which sound so natural in Spanish that it’s impossible to tell that it has come from English.

When you request a quote for a Document Translation service from LinguaVox, you can be sure that your project will be managed by a professional, friendly, knowledgeable and experienced project manager, who will answer any questions you may have, take the time to offer you a personalised quote and explain our offer, and treat your documents with upmost confidentiality.

Services for our Leeds clients

file text

Document Translation

We offer the translation of documents in over 1500 language combinations.


Technical Translation

We work with native-speaking experts, specialised in technical translations.


Website Translation

We translate your entire website into another language, allowing you to reach out to markets.


Multimedia Translation

Subtitling, dubbing, voiceover, transcription, captions, etc.


Certified Translation

Sworn, official, and certified translation services, valid in UK/USA, Spain, France, Germany , etc.

plus square

Medical Translation

Translation of medical documents carried out by experienced, specialist medical translators.

balance scale

Legal Translation

Translation of legal documents such as contracts carried out by experienced, specialist legal translators, many with an LLB.

exclamation circle

Urgent Translation

We fit your deadline without compromising on quality. Overnight & Rush Translation Services in 150 languages.


Patent Translation

Translation of intellectual property, trade mark and patents carried out by experienced, specialist translation.

stress-free & error-free translations around the world.

LinguaVox will manage your Document Translation project without problems thanks to global team of highly qualified specialists.

Simple Honest Pricing

Free Translation Quote

Secure Online Payment

Error-free On-time Delivery

Our translators can translate your documents in any combination of the following languages:

Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Azerbaijani, Basque, Bengali, Bhojpuri, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Cambodian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, American, Australian, and British English, Estonian, Farsi, Finnish, European and Canadian French, Galician, Georgian, German, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Ilocano, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Korean, Kurdish, Laothian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Marathi, Moldavian, Mongolian, Nepali, Norwegian, Oriya, Pashto, Persian, Polish, European and Brazilian Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Serbian, Sesotho, Sindhi, Shona, Slovak, Slovene, Somali, European and Latin American Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Wolof, Yoruba, etc.

Request Quote

What Our Clients Think

LinguaVox helped us to translate a large number of technical manuals into Polish. This was really important in helping us to set up our Polish subsidiary. LinguaVox even formatted the manuals afterwards, saving me additional work and stress during such a busy time for our business.

Neil Thomas – Engineering Project Manager

Thanks LinguaVox for translating my company website! I’m now able to market my products in France and Germany, knowing that my website perfectly reflects my business.

Emma Walker, small business owner

In the restaurant business, I’ve received a lot of bad translations over the years. LinguaVox’s project managers took the time to talk through any “problem words” with me. This avoided unnecessary time-wasting, as they got it right first time.

Phil Bailey, restaurant owner.